RockBox (Rockbox forum en francais) is a very good F[L]OSS replacement for iPod, Archos & iRiver firmware (comparison chart). It should works wonder on Archos Recorder, FM Recorder or Ondio Voir aussi how to choose your hardware for RockBox and IriverPortForNoobs and the NoDo.