Les buter

En septembre 1999, Vladimir Poutine, fraîchement nommé premier ministre, participe à une conférence de presse à Astana. Alors que l’armée russe fait la guerre en Tchétchénie contre les séparatistes tchétchènes, Vladimir Poutine déclare au sujet des séparatistes :

Nous poursuivrons les terroristes partout (…). Si on les prend dans les toilettes, eh bien, excusez-moi, on les butera dans les chiottes


«мочить в сортире» (littéralement «faire tremper dans les chiottes»)
(background)