[Ingrid Betancourt] raconte que, dans l’avion présidentiel qui la ramena à Bogota, elle pria le général qui avait commandé l’opération de sauvetage de l’autoriser à se rendre aux toilettes. Il la regarda avec tendresse et lui chuchota : «Vous n’avez plus besoin de demander la permission…»

[X]