Suite à une erreur de jugement dans le partitionnement initial de ma bête, je ne peux installer ubuntu 6.10 « edgy eft » car ma partition /user est presque pleine. Pour repartitionner, rien de tel que de booter sur un live CD avec gparted, aussi ai-je tenté de graver gparted-livecd-0.3.3-0.
Après avoir installé un graveur sur ma boite, ça marche pas! Impossible de graver (mais le graveur marche très bien comme lecteur).
Quelques tatonnnements plus tard, et avec l’aide de ce thread sur forums.ubuntu-fr.org et de cette page, nous avons fait:

1. édité le fichier /etc/fstab (sudo nano /etc/fstab) pour vérifier le montage
2. lancé cdrecord pour vérifier si le graveur est bien reconnusudo cdrecord -scanbus dev=/dev/hdd
   qui donne :
   Cdrecord-Clone 2.01.01a01 (i686-pc-linux-gnu) Copyright (C) 1995-2004 Joerg Schilling
NOTE: this version of cdrecord is an inofficial (modified) release of cdrecord
and thus may have bugs that are not present in the original version.
Please send bug reports and support requests to .
The original author should not be bothered with problems of this version.
cdrecord: Warning: Running on Linux-2.6.15-23-386
cdrecord: There are unsettled issues with Linux-2.5 and newer.
cdrecord: If you have unexpected problems, please try Linux-2.4 or Solaris.
scsidev: '/dev/hdc'
devname: '/dev/hdc'
scsibus: -2 target: -2 lun: -2
Warning: Open by 'devname' is unintentional and not supported.
Linux sg driver version: 3.5.27
Using libscg version 'debian-0.8debian2'.
cdrecord: Warning: using inofficial version of libscg (debian-0.8debian2 '@(#)scsitransp.c 1.91 04/06/17 Copyright 1988,1995,2000-2004 J. Schilling').
scsibus1:
1,0,0 100) 'IDE-CD ' 'R/RW 4x4x32 ' '1.3B' Removable CD-ROM
1,1,0 101) *
1,2,0 102) *
1,3,0 103) *
1,4,0 104) *
1,5,0 105) *
1,6,0 106) *
1,7,0 107) *
   Jusque là tout va bien, mais la gravure (via gnome) ne fonctionne pas
3. éditer /etc/default/cdrecord (sudo nano /etc/default/cdrecord) et modifier la ligne qui commence par CDR_DEVICE pour lire CDR_DEVICE=/dev/hdc (ça, c’est sous dapper, avec un kernel>2.4. Les liens indiqués plus haut font souvent référence à des kernels plus anciens, et la manip est alors un peu différente).
   il est semble-t-il possible de modifier également la ligne qui commence par CDR_SPEED pour lire CDR_SPEED=4 (dans mon cas, puisque le graveur est un 4x4x32, et qu’il grave donc à la vitesse maxi de x4)
4. lancer la gravure (en ligne de commande !) avec la commande : sudo cdrecord -v dev=/dev/hdc speed=4 /chemin/vers/gparted-livecd-0.3.3-0.iso.

It works !